Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 2026

1. Anbieter und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung des Online-Dienstes „My little Family" (nachfolgend „Dienst"), erreichbar unter my-little.family.

Vertragspartner ist die ARES Consulting GmbH, Karl-Hammerschmidt-Str. 38, 85609 Aschheim, Deutschland (nachfolgend „wir" oder „Anbieter"). Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

2. Vertragsgegenstand

My little Family ist eine webbasierte Anwendung, die Familien einen gemeinsamen Ort für Kalender, Aufgaben, Einkäufe, Mahlzeiten, Kontakte, Familien-Rewards und Familienfinanzen bietet. Der konkrete Funktionsumfang ergibt sich aus der jeweils aktuellen Beschreibung auf my-little.family sowie aus der freigeschalteten Version bzw. dem gebuchten Plan.

Wir behalten uns vor, den Dienst weiterzuentwickeln, einzelne Funktionen zu ändern, zu ergänzen oder zu entfernen, soweit dies für die Nutzenden zumutbar ist.

3. Vertragsschluss und Nutzerkonto

Für die Nutzung ist die Anlage eines Familien- bzw. Nutzerkontos erforderlich. Der Vertrag kommt mit erfolgreicher Registrierung zustande. Nutzende müssen volljährig sein oder mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten handeln. Für Familienmitglieder unter 16 Jahren richtet die verantwortliche erwachsene Person den Zugang ein.

Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln. Für alle Handlungen, die über das eigene Konto erfolgen, sind die Nutzenden verantwortlich, es sei denn, sie haben den Missbrauch nicht zu vertreten. Angaben im Konto sind wahrheitsgemäß und aktuell zu halten.

4. Kostenlose Testphase, kostenpflichtige Pläne

Neue Familien können den Dienst zunächst für einen begrenzten Testzeitraum (aktuell 14 Tage) kostenfrei und unverbindlich nutzen. Nach Ablauf der Testphase ist für die weitere Nutzung mit vollem Funktionsumfang ein kostenpflichtiges Abo („Family Pro") erforderlich.

Die jeweils gültigen Preise, Abrechnungszeiträume (monatlich oder jährlich) und Leistungen werden vor dem Vertragsabschluss klar angezeigt (siehe Preise). Alle Preise verstehen sich als Endpreise inklusive der jeweils gültigen Umsatzsteuer, soweit anwendbar.

5. Zahlungsabwicklung durch Paddle (Merchant of Record)

Unsere Zahlungen werden über unseren Online-Reseller Paddle.com abgewickelt. Paddle.com ist Merchant of Record („Verkäufer im Rechtssinne")für alle über den Dienst abgeschlossenen kostenpflichtigen Bestellungen. Paddle übernimmt die Bezahlabwicklung, die Rechnungsstellung, die Abführung der Umsatzsteuer sowie den Kundenservice für zahlungsbezogene Anfragen und die Bearbeitung von Rückerstattungen.

Für die Nutzung des Bezahlvorgangs gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Paddle, abrufbar unter paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

6. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Kostenpflichtige Abos laufen für den gewählten Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) und verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, wenn sie nicht vor dem Ende des jeweiligen Abrechnungszeitraums gekündigt werden.

Die Kündigung ist jederzeit möglich, in der Regel direkt in den Einstellungen des Abos über das Paddle-Kundenportal oder durch Nachricht an den Anbieter. Nach Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen; danach entfallen die kostenpflichtigen Zusatzfunktionen.

7. Widerrufsrecht für Verbraucher

Verbraucherinnen und Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht zu. Einzelheiten, das Muster-Widerrufsformular und Ausnahmen bei sofort bereitgestellten digitalen Inhalten finden Sie in der Widerrufsbelehrung.

Für die Erstattung nach einem Widerruf oder aus Kulanz siehe unsere Rückerstattungsregelung.

8. Pflichten der Nutzenden und untersagte Nutzung

Nutzende verpflichten sich, den Dienst nicht rechtswidrig oder missbräuchlich zu verwenden. Insbesondere untersagt sind:

  • Verstöße gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter (u. a. Urheber-, Marken-, Persönlichkeitsrechte);
  • das Einstellen rechtswidriger, jugendgefährdender, beleidigender oder diskriminierender Inhalte;
  • Betrug, Täuschung, Spam sowie automatisiertes Anlegen von Konten;
  • das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen, das Einschleusen von Schadsoftware, das Ausspähen oder unbefugte Scrapen von Daten;
  • die Weitergabe der Zugangsdaten außerhalb des eigenen Haushalts bzw. der eigenen Familie.

9. Eigene Inhalte, Rechteeinräumung

Von Nutzenden eingestellte Inhalte (z. B. Termine, Notizen, Einkaufslisten, Rezepte, Kontakte) bleiben deren Eigentum. Nutzende räumen uns lediglich die zur Bereitstellung des Dienstes technisch notwendigen, nicht-ausschließlichen Nutzungsrechte ein — insbesondere zum Speichern, Anzeigen, Synchronisieren und Verarbeiten dieser Inhalte innerhalb der Familie und in Backups.

Nutzende sichern zu, dass sie über die notwendigen Rechte an den eingestellten Inhalten verfügen.

10. Rechte am Dienst

Alle Rechte an der Software, den Inhalten, dem Design und der Marke „My little Family" verbleiben bei der ARES Consulting GmbH bzw. den jeweiligen Rechteinhabern. Nutzenden wird ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur vertragsgemäßen Nutzung im Rahmen des jeweils gewählten Plans eingeräumt. Reverse Engineering, Weiterverkauf oder Weiterverbreitung sind nur im gesetzlich zulässigen Umfang gestattet.

11. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit des Dienstes, können jedoch keine unterbrechungs- oder fehlerfreie Verfügbarkeit garantieren. Wartungsarbeiten, Sicherheitsmaßnahmen und Störungen bei Vorleistern können zu vorübergehenden Beeinträchtigungen führen.

12. Sperrung und Kündigung durch den Anbieter

Wir können Konten sperren oder den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen, insbesondere bei erheblichen Verstößen gegen diese AGB, bei anhaltendem Zahlungsverzug, bei begründetem Verdacht auf Missbrauch oder bei sicherheitsrelevanten Vorfällen. Bereits gezahlte Entgelte werden bei einer berechtigten Kündigung anteilig erstattet, soweit gesetzlich vorgesehen.

13. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Zwingende gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, bleibt unberührt.

14. Datenschutz

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erläutern wir in unserer Datenschutzerklärung.

15. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB anpassen, soweit dies aus triftigen Gründen erforderlich ist (z. B. gesetzliche Änderungen, neue Funktionen). Wesentliche Änderungen teilen wir mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden per E-Mail oder in der App mit. Nutzende können der Änderung innerhalb dieser Frist widersprechen; im Widerspruchsfall können beide Seiten den Vertrag zum Zeitpunkt des geplanten Inkrafttretens kündigen.

16. Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

17. Anwendbares Recht, Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes des gewöhnlichen Aufenthalts der Verbraucherinnen und Verbraucher bleiben unberührt. Gerichtsstand für Kaufleute ist München.